Opcije pristupačnosti Pristupačnost

O djelatniku

Jelena Gugić

Radno mjesto: asistent
Funkcija:asistentica
Lokacija: 350
E-mail: E-mail
URL službenih stranica na Webu: https://fooz.unipu.hr/fooz/jelena.gugic; https://www.croris.hr/osobe/profil/43137
Organizacijska jedinica: Odsjek za razrednu nastavu

Nastava

prijediplomski

integrirani prijediplomski i diplomski

Konzultacije

Konzultacije se održavaju ponedjeljkom od 13.45 do 14.45 u sobi 350 na Fakultetu za odgojne i obrazovne znanosti.

Izabrane publikacije

Gugić, Jelena
Corpus analysis of the frequency and discourse function of conjunctive adverbs used in Croatian and English students’ academic writing// ZBORNIK RADOVA MEĐUNARODNE ZNANSTVENE KONFERENCIJE 19. DANI MATE DEMARINA „RAZVOJNI ASPEKTI U ODGOJU I OBRAZOVANJU“/ Blažević, Iva ; Diković, Marina ; Kovačić, Ines et al. (ur.). Pula, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2022. str. 79-97 .

Gugić, Jelena
Migration Discourse Preceding the Great Migrant Crisis in the Croatian and English Language – A Corpus-based Critical Discourse Analysis// Language for Specific Purposes in the Framework of Criminal Justice and Security/ Kompara Lukančič, Mojca (ur.). Maribor, Univerzitetna založba Univerze v Mariboru. str. 5-24 . https://doi.org/10.18690/um.fvv.6.2022

Gugić, Jelena
ADJECTIVE-NOUN COLLOCATIONS IN TOURIST ADVERTISING BROCHURES ABOUT ISTRIA: A CORPUS-BASED TRANSLATION STUDY// Jezik in turizem, Language and Tourism, Sprache und Tourismus/ Potočnik Topler, Jasna ; Kompara Lukančič, Mojca (ur.). Maribor, Univerza v Mariboru. str. 51-68 . https://doi.org/10.18690/978-961-286-549-8

Antologija djela hrvatskih skladatelja za harmoniku/ Zagoranski, Borut ; Košmerl, Dražen (ur.) Pula, Muzička akademija Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, 2019.


Proceedings of the International Scientific Conference 20th Mate Demarin Days  “Diversity and Interdisciplinarity  in Education“ / Blažević, Iva ; Diković, Marina ; Kovačić, Ines  et al. (ur.). Pula: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2024

Blažević, Iva; Gugić, Jelena
Method Guide for the Inclusion of Movement into Communication Skills Curricula // Active and Inclusive Teaching of Literacy and Communication Skills for Enhanced Employment and Sustainable Economic Growth / Potočnik Topler, Jasna; Kompara Lukančič, Mojca (ur.).
Maribor: University of Maribor Press, 2024. str. 63-81 . doi: 10.18690/um.ft.1.2024.5

Gugić, Jelena. Corpus-based analysis of collocations in judicial decisions in the Croatian language and their translation into the English language in the period between 1980 and 2020 // 17th ESSE conference; book of abstract // University of Lausanne, Switzerland, 2024, pp. 8-9

Malenica, Frane; Mustapić Malenica, Emilija; Kompara Lukančić, Mojca; Gugić, Jelena; Proroković, Jakov
Experimental Evidence on Facilitating Factors in Non-Native Processing of English Compounds // 8th Conference of the International Society for the Linguistics of English: book of abstract / University of Santiago de Compostela (ur.).
Santiago de Compostela: IsLE8; University of Santiago de Compostela (SPERTUS), 2025. str. 151-152

Malenica, Frane; Mustapić Malenica, Emilija; Gugić, Jelena; Kompara Lukančić, Mojca; Proroković, Jakov. When Corpus-Driven Investigation Meets Experimental Design: The Role of Frequency Measures in Compound Processing // Corpora in Language Learning, Translation and Research: Book of Abstracts / Grčić, Larisa; Brkić Bakarić, Marija (ur.).
Zadar: Sveučilište u Zadru; Sveučilište u Rijeci, 2024. str. 42-44

Mustapić Malenica, Emilija; Gugić, Jelena; Kompara Lukančić, Mojca; Proroković, Jakov; Malenica, Frane
The effects of morphological relatedness, frequency and schematicity and L2 proficiency on native and non-native processing of nominal compounds // 9th Symposium on Corpus Approaches to Lexicogrammar (LxGr2024) : Archive, Focus and format, Programme committee, Programme & links to slides, Abstracts.
Edge Hill University, 2024. str. 25-28

Malenica, Frane; Mustapić Malenica, Emilija; Gugić, Jelena; Kompara Lukančić, Mojca; Proroković, Jakov
Native and non-native processing of compounds in Croatian and Slovene as L1 and English as L2 // Book of Abstracts from the International conference Minds, Networks, Narratives: 90 Years of the Department of English / Čulig Suknaić, Janja (ur.).
Zagreb: Filozofski fakultet u Zagrebu, 2024. str. 37-38

Kompara Lukančič, Mojca; Malenica, Frane; Mustapić Malenica, Emilija; Gugić, Jelena; Proroković, Jakov
The Case of Processing Multi-Word Expression in English, Croatian and Slovene // Lexicography and Semantics: Book of Abstracts of the XXI EURALEX International Congress / Štrkalj Despot, Kristina; Ostroški Anić, Ana; Brač, Ivana (ur.).
Zagreb: Institut za hrvatski jezik, 2024. str. 125-127

Blažević, Iva; Alviž, Kristina; Gugić, Jelena
Daily physical activity level in early - and preschool-age children // Sustainability from the Start: abstract book / OMEP European Conference and Assembly (ur.).
Malmö: Kristianstad University; OMEP Sweden, 2024. str. 34-34

Frane Malenica, Jelena Gugić, Mojca Kompara Lukančić, Emilija Mustapić Malenica, Jakov Proroković
Processing nominal compounds in English as L2 and Croatian and Slovene as L1 // Psycholinguistics of Slavic Languages 2024.
University of Wrocław, 2024. str. 1-4

Blažević, Iva; Gugić, Jelena; Oviedo, Alejandro; Costantini, Francesco; Kompara Lukančič, Mojca; Potočnik Topler, Jasna
Active and Inclusive Teaching of Literacy and Communication Skills for Enhanced Employment and Sustainable Economic Growth // CLARC 2023 : Jezik i jezični podaci : knjižica sažetaka / Crnić Novosel, Mirjana; Drljača Margić, Branka; Đurđulov, Maja et al. (ur.).
Rijeka: Filozofski fakultet, Sveučilište u Rijeci, 2023. str. 95-98

Kompara Lukančič, Mojca; Malenica, Frane; Mustapić Malenica, Emilija; Proroković, Jakov; Gugić, Jelena
Compounds in a dictionary article: The case of compound processing from a Corpus-Driven Investigation // African Association For Lexicography – 29th International Conference
Cape Town, Južnoafrička Republika, 01.07.2025-03.07.2025

Malenica, Frane; Gugić, Jelena; Kompara Lukančić, Mojca; Mustapić Malenica, Emilija; Proroković, Jakov
Straddling the lexicon-syntax divide – native and non-native processing of multiword expressions // 14th Mediterranean Morphology Meeting
Zadar, Hrvatska, 12.06.2025-14.06.2025



Profesionalni interesi i članstva

Hrvatsko društvo za anglističke studije

Izabrani projekti

Active and Inclusive Teaching of Literacy and Communication Skills for Enhanced Employment and Sustainable Economic Growth (In-Comm Guide) - Erasmus + projekt, 1.11.2021. - 31.10.2023.

Procesiranje višerječnih izraza u engleskom kao stranom jeziku (PROVIZENG) - Znanstveno-istraživački projekt Sveučilišta u Zadru, 1.10.2023. - 30.9.2025.

Empowering specialised language acquisition with integrated AI (ELITE-AI) - Erasmus + projekt, 1.9.2024. - 31.8.2026.